DOMENICA
12 APRILE: IL SENTIERO DELLA SPERANZA
DIMANCHE
12
AVRIL: LE SENTIER DE L’ESPOIR
La Società
Operaia di Mutuo Soccorso di
Grimaldi e l’Associazione
“Randonneurs du Pays
Mentonnais", invitano i cittadini e le associazioni
interessate dei
due Paesi limitrofi all’iniziativa che si terrà
domenica 12 aprile durante la
quale saranno effettuati i lavori di pulizia di
quello che è stato denominato
del Sentiero della Speranza, il cammino che unisce
Grimaldi a Garavan sfiorando
il Passo della Morte e la torre rocciosa della
Giralda, giornata che culminerà
in un grande “Picnic dell’Amicizia” che si terrà nel
pianoro in cui il sentiero
incrocia la frontiera.
La partenza dall’Italia è prevista
per le ore 9,30 dalla piazza
di Grimaldi, quella dalla Francia per le ore 10
nello spiazzo in cui inizia il
chemin de la Giraude. Chi lo desidera, oltre ai
panini e alle bevande, potrà
portare forbici da giardino, roncole, ecc. Il
cantautore grimaldese, di origine
inglese, Django allieterà i convenuti con le sue
belle canzoni.
Sarà così reso praticabile uno
splendido sentiero che unisce
l’Italia alla Francia, il mare alla montagna e che
riserva panorami davvero
mozzafiato. Non si tratta, però, solo di turismo. Il
Sentiero della Speranza
custodisce una memoria storica eccezionale. Da lì,
nel corso dei secoli, sono
passate, al prezzo di inaudite sofferenze, migliaia
di persone (ebrei,
antifascisti, semplici emigranti) con la speranza
(da qui il nome del sentiero)
di una vita migliore.
Recentemente, il sentiero è stato la
location del film “Io sto
con la sposa” che è stato presentato con successo
all’ultima Mostra di Venezia.
Sembra opportuno, che i comuni di Ventimiglia e
Mentone (i cui sindaci Ioculano
e Guibal sono stati invitati alla manifestazione)
appongano, dove il sentiero
attraversa la frontiera, un cippo bilingue che
ricordi ai passanti le
sofferenze che il posto ha visto.
La Società
Operaia di Mutuo Soccorso de
Grimaldi et l’Association «Randonneurs du Pays
Mentonnais » invitent les
citoyens et les associations des deux Pays
limitrophes à la Journée de l’Amitié
de dimanche 12 avril au cours de laquelle sera
effectué le nettoyage du
"Sentier de l'espoir", le chemin qui unit Grimaldi à
Garavan en
effleurant le Pas de la Mort et la tour rocheuse de
la Giraude, manifestation
qui culminera dans un grand « Pique-nique de
l'amitié » qui aura lieu
dans la clairière où le sentier croise la frontière.
Le départ
d’Italie est prévu à 9h30 depuis la
place de Grimaldi, alors que le départ de la France
est prévu à 10h depuis
l’esplanade où le chemin de la Giraude commence.
Ceux qui le souhaitent
pourront, en plus des sandwiches et des boissons, se
munir de ciseaux de
jardinier, de sécateurs, etc. Le
chanteur-compositeur grimaldésien, d’origine
anglaise, Django égaiera les intervenants avec ses
belles chansons.
Après
le débroussaillage, tout le monde pourra parcourir
un chemin merveilleux
unissant l'Italie à la France, la mer à la montagne
et qui réserve des
panoramas à couper le souffle. Il ne s’agit pas,
cependant, que de randonnée.
Le Sentier de l'Espoir garde une mémoire historique
exceptionnelle. Par là, au
fil des siècles, sont passées, au prix de
souffrances inouïes, des
milliers de personnes (Juifs, anti-fascistes,
simples migrants) dans l'espoir
(d'où le nom du chemin) d'une vie meilleure.
Récemment,
le chemin a été le lieu de tournage du film "Io sto
con la sposa" qui
a été présenté avec succès à la dernière Mostra de
Venise. Il paraît opportun
que les villes de Vintimille et de Menton (dont
messieurs les maires Ioculano
et Guibal ont été invités à la manifestation)
placent, là où le sentier croise
la frontière, une plaque bilingue qui rappellera aux
passants les souffrances
endurées en ces lieux.
